교육이력평가 제출서류관련 질의

설현지

2024-06-07 오후 4:49:47

213

국내 4+2 인증을 받은 동국대학교 건축학과에서 학부 졸업을 한 후 독일 TH-OWL (Technisch Hochschule OstWestfalen-lippe) 에서 Facade Design 석사 졸업을 했습니다. 전통적인 건축학과정을 공부했다기보다는 파사드와 관련된 기술적인 내용을 위주로 배웠으며 파사드 설계 수업뿐만 아니라 건축 설계수업이 포함되어 있었습니다. 해당 과도 건축학 석사로 인정이 되나요?
교육이력평가 신청을 하기 위해 제출해야하는 서류 중에 1. 건축학교육 학위과정 정보 4. 강의계획서 및 교과목 개요 5. 설계 스튜디오 포트폴리오 제출 시에 학부과정의 이력(동국대학교)도 전부 포함해야 하나요?
2. 졸업증명서와 3. 성적증명서는 영문으로 번역한 후 공증해야하나요? 한국어로 번역한 후 공증해야하나요?

관리자

소속 : 사무국 | 직급 : 관리자 | ip : 1.223.67.243 | 24-06-17 오후 2:26

회신이 늦은 점 양해 부탁드립니다.

국내 및 국외에서 취득하신 해당 학위과정이 국내 인증학위와 동등성을 인정받을 수 있는지 여부에 대해서는 학위 자체보다 이수하신 교육내용이 더 중요하기 때문에 이수하신 교과목과 교육내용을 보기 전에는 판단하기가 어렵습니다. 하지만 통상적으로 해당 국가에서 건축사자격과 연계된 학위과정인 경우가 국내 인증학위와 동등하게 평가될 가능성이 높다고 판단됩니다.

학부 및 대학원 학위로 교육이력평가를 신청하실 때에는 2개 학위과정에 대한 증빙서류가 모두 제출되어야 합니다. 이는 2개의 학위가 모두 인증대상이 아니기 때문입니다. 증빙서류 중 성적 및 졸업 증명은 해당국가의 아포스티유가 필요하며 영문 또는 한글로 번역된 공증이 필요합니다. 기타 교과목 정보 및 성과물 관련 증빙서류들은 영문 또는 한글로 번역하여 공증 없이 제출하실 수 있습니다.[x]